خانواده، نظم، سبک: ادوارد انینفول در سال های شکل گیری خود در غنا

در آن ملاقات‌ها، دست مادرم را می‌گرفتم، در حالی که دست‌های کنجکاو به من می‌خورد. او همیشه تسلی دهنده و قهرمان من بود و برای من نمونه ای سازنده از شجاعت و قدرت تخیل بود. در براکوا، زمانی که او فقط یک نوجوان بود، یکی از 22 کودک بود (همانطور که در خانواده های آفریقایی چندهمسری معمولی است)، شروع به ساختن لباس برای خانم های محلی کرد. او چشم شگفت انگیزی برای رنگ داشت و همانطور که مهارت خود را تقویت می کرد، استعدادی در شکل های متناسب داشت. در 17 سالگی، مادرم بهترین نمونه های خود را جمع آوری کرد و از دهکده خود به پایتخت آکرا سفر کرد تا در یک دانشکده فنی جا بگیرد. در مصاحبه، آنها به او گفتند که مزاحم نشود – او قبلاً همه چیزهایی را که می توانستند به او یاد بدهند می دانست. و بنابراین او برداشت و به شمال غنا نقل مکان کرد، که هنوز یک نوجوان بود، به منطقه ای ساحلی که مسلمان تر از سواحل مسیحی است، تا یک تجارت خیاطی راه اندازی کند. آنجا بود که با پدرم آشنا شد.

تخصص مادربزرگ من فوفو بود: کاساوا و کوفته چنار کوبیده که با هاون و هاون بزرگ و به اندازه کمر درست می کرد. وقتی واقعا کوچک بودم، مادرم ما را به دیدن مادربزرگم در روستای کوچکش براکوا، در یک کمربند جنگلی در حدود 60 مایلی ساحل می برد. او در یک خانه کوچک چمباتمه‌ای که از گل و بلوک سیمانی ساخته شده بود زندگی می‌کرد که برق نداشت. رانندگی در جاده های خاکی و خاک رس قرمز ناهموار و پر از دست انداز بود. وقتی به آنجا می‌رسیم، باید به همه خاله‌ها و خاله‌ها و دوستان مادربزرگم سلام کنم. ممکن است 50 نفر باشند، زیرا مادربزرگ من مانند خانواده سلطنتی در آن شهر بود و همه باید احترام می گذاشتند. در آن خانه های کوچک ترسناک بود، مخصوصاً زمانی که خورشید غروب کرد و ما را در تاریکی رها کرد. سرم را پایین انداختم و آرزو کردم که به زودی همه چیز تمام شود تا بتوانم به خانه راحت خود و کتاب ها و نقاشی ها و پرونده هایم برگردم.

وقتی دوران کودکی خود را در غنا به یاد می‌آورم، رایحه‌های قدرتمند آن ابتدا به سراغم می‌آیند. هوای دریا و ماهی سرخ شده که با کوفته های ذرت تخمیر شده به نام کنکی و فلفل تند می خوریم. بوی اجساد نزدیک بازارهای شلوغ را به یاد دارم، هوای پر از ادویه. ماهی و گوشت در هوای گل آلود به نمایش گذاشته می‌شدند، در حالی که زنان خشن با حمل ظرف‌های بزرگ سوپ روی سرشان قدم می‌زدند و بچه‌هایشان را به پشت بسته بودند.

من نمی توانم برای پدرم، سرگرد کرازبی انینفول، هیچ خط دیگری از کار را به جز ارتش، با سختگیری مستبدانه و تعهد به نظم تصور کنم. زمانی که من به دنیا آمدم، در انتهای زمستان خشک آفریقایی در سال 1972، پنجمین فرزند از شش فرزند، ارتش غنا یکی از قدرتمندترین ارتش‌های سراسر آفریقا بود و حرفه‌ای معتبر را به وجود آورد. افسران زندگی مستحکم و طبقه متوسطی داشتند، با خانه‌هایی در پایگاه‌های نظامی – ما ابتدا در پایگاهی در تاکورادی و بعداً در تما زندگی می‌کردیم – و حقوق کافی برای تضمین آموزش و تحرک رو به بالا برای فرزندانشان.



منبع

از سمت چپ: نویسنده به عنوان یک پسر در تما، غنا، با خواهر کوچکش، آکوا، و خواهر بزرگتر، مینا (که پسر عموی خود را در آغوش گرفته است).