بنابراین، ما در مورد آنچه او باید بشنود صحبت کردیم. به شیلا گفتم: «اول از همه، گریه نکن، چون این باید در مورد او باشد. و اگر در پایان، احساس می‌کنید در حال شکستن هستید، این کلمات را بگویید: «متاسفم». لحظه در نهایت این همکاری واقعاً جالبی بین من، شخص خدمه و بازیگران بود. هریت لرنر این کتاب شگفت انگیز را به نام چرا عذرخواهی نمیکنی؟ و واقعاً برای من الهام بخش بود – می دانستم که این فیلم باید متکی به عذرخواهی باشد، کسی که بتواند کلماتی را که برای ادامه کار باید بشنود بشنود. من احساس می کردم خیلی خوش شانس بودم که آن تجربه را در صحنه فیلمبرداری داشتم – که این فرد خدمه را دارم که با تجربه خود بسیار سخاوتمند بود و بازیگرانی که بسیار پذیرا بودند.
سارا پولی، کارگردان «زنان صحبت می‌کنند» در مراسم اسکار خود – و همه فیلم‌های کارگردانی زن که نادیده گرفته شدند
صحنه ای در فیلم وجود دارد که در کتاب نیست و در آن مادر ماریشه از او به خاطر همدستی در بدرفتاری با او عذرخواهی می کند. این یک لحظه دگرگونی برای ماریشه است و برای اینکه آن شخصیت وارد صحنه شود، ما به چیزی شبیه به آن نیاز داشتیم. ما ابتدا به سمت جسی شلیک کردیم و در اجرای او، این فروپاشی و بازسازی عظیم درونی وجود داشت. این موضوع عمیقاً یکی از اعضای خدمه را تحت تأثیر قرار داد که در جامعه ای مانند این بزرگ شده بود، که در آن مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود و والدینش هرگز عذرخواهی نکرده بودند و مسئولیت آن را بر عهده نگرفته بودند. او گفت که این باعث شد به این فکر کند که چگونه همه چیزهایی را که به او آموزش داده بودند قبول کند، خوب نیست، و او واقعاً احساساتی بود. بعد، وقتی داشتیم شیلا را شلیک می کردیم [McCarthy, who played Mariche’s mother Greta]از او پرسیدم: آیا این برای تو کافی است؟ او گفت: “نه، برای من کافی نیست تا بتوانم همان کاری را که جسی انجام داد تغییر دهم.”
با رونی، او را به عنوان ماریشه یا سالومه تصور می کردم، اما بعد شروع کردیم به صحبت در مورد اونا. من صدها نفر را برای آن قسمت خواندم و دشوار است زیرا باید حرف های او را باور کنید، در غیر این صورت او به نظر مسخره می رسد. رونی از این کار متنفر خواهد بود، اما من فکر می‌کنم او جنبه‌ای از خود دارد که به طرز باورنکردنی روشن‌شده است. می خواستم اونا را بازنویسی کنم، اما وقتی رونی خطوط او را خواند، کار کرد. و با جسی، او را برای اونا در نظر گرفته بودم، اما او عاشق چالش تلاش برای درک ماریشه بود. برخی از مردم آن بخش را لمس نمی‌کنند، زیرا او باید برای بسیاری از فیلم‌ها دوست نداشتنی باشد قبل از اینکه واقعاً داستان او را باز کنید – اما جسی نه.