خود رایحه ها به طور یکنواخت تازه و تصفیه شده هستند، اما تجزیه آن دشوار است. Kurashi no Kaori عمداً در این مورد مرموز است، از به اشتراک گذاشتن نت های اولیه یا نت های پایه خودداری می کند و در عوض هر رایحه را به تفسیر می گذارد. نامهایی مانند «آلو»، «یوزو» یا «توبروز» سرنخهایی را ارائه میدهند، اما نامهایی مانند «خواب در آفتاب» عمدا مبهم هستند. به گفته کوناکا، این به این دلیل است که رایحه، مانند طعم، کاملاً ذهنی است. او توضیح می دهد: “یک عطر ابتدا فقط با یک کلمه شروع می شود، مانند “توت فرنگی”. اما معنای آن توت فرنگی برای هر فردی متفاوت خواهد بود. آنها آن را کمی متفاوت درک خواهند کرد.» الهامات او از این عطرها از «رایحه ای که در آسفالت در هنگام باریدن شروع می شود تا گل های فصلی مانند دافنس، گاردنیا و اسمانتوس شیرین» را شامل می شود. (او می گوید دومی مورد علاقه اوست.)
با حسن نیت از کوراشی نو کائوری