The Crown: Inside Camillagate، تماس تلفنی غیرقانونی بین چارلز و کامیلا که جهان را تکان داد


که در تاج فصل پنجم، قسمت پنجم، شاهزاده چارلز دومینیک وست و کامیلا پارکر بولز از اولیویا ویلیامز برای یک لحظه خصوصی تلفنی از خانواده خود جدا می شوند. بی‌گناه شروع می‌شود: چارلز از سخنرانی‌ای که قرار است در آکسفورد ایراد کند عصبی است و کامیلا به او بازخورد می‌دهد. با این حال، به زودی، تماس یک چرخش بد به خود می‌گیرد: چارلز می‌گوید: «کاش می‌توانستم داخل شلوارت زندگی کنم».

جایی در حومه انگلیسی، مردی با تجهیزات رادیویی و ضبط بین فرکانس ها جابه جا می شود. با تشخیص صداهای شیک که از آن طرف بیرون می‌آیند، مکث می‌کند. سپس دکمه ضبط را فشار می دهد.

این یک مکالمه صمیمی – و خوب، نسبتاً غیرقانونی است. اما آیا این واقعاً بین پادشاه و ملکه کنونی اتفاق افتاده است؟ یا اینکه در یک سریال تاریخی-تخیلی یک نکته اغراق آمیز است؟

در حالی که تاج به دلیل هیجان انگیز بودنش شناخته شده است، حقیقت در این مورد به همان اندازه داستان جنجالی است. بیشتر گفتگوهای ویلیامز و وست برگرفته از متن یک تماس تلفنی واقعی در سال 1989 بین چارلز و کامیلا واقعی است که توسط روزنامه های مختلف در سراسر جهان در سال 1993 منتشر شد.

در نوامبر 1992 – پس از افشای ازدواج مشکل پرنس و پرنسس ولز در اندرو مورتون دایانا: داستان واقعی او– روزنامه های بریتانیایی شروع به گزارش غوغای یک گفتگوی جنجالی بین چارلز و کامیلا پارکر بولز کردند. را دیلی میرر ادعا کرد که “یک نوار ضبط شده از یک تماس تلفنی صمیمی بین شاهزاده ولز و کامیلا پارکر بولز برای Daily Mirror پخش شده است.” خورشید هم داستان مشابهی داشت با این حال، هر دو از انتشار محتوای کامل تماس خودداری کردند و در عوض به آنچه گفته شد اشاره کردند. در آن زمان، صحت ضبط بسیار زیر سوال بود: “در قلب موضوع این سوال نهفته است: آیا نوار اصلی است؟” تأمل کرد استاندارد عصر به هنگام.

در ژانویه 1993، یک مجله استرالیایی، ایده ی جدید، متن دقیق و گرافیکی را منتشر کرد. علاوه بر صداهای زن و مرد که می‌گفتند همدیگر را دوست دارند، مرد همچنین ابراز تمایل کرد که “در شلوار شما زندگی کند یا چیزی دیگر.” او سپس در مورد تبدیل شدن به یک تامپون شوخی کرد. سایر رسانه های بین المللی نیز شروع به گزارش در مورد جزئیات تماس کردند. در نهایت، آینه یکشنبه در بریتانیا نیز رونوشت گسترده ای را به اشتراک گذاشت. کالین مایلر، سردبیر آن زمان، مطلبی را در توجیه تصمیم خود برای انجام این کار نوشت: «به عقیده من اشتباه است که نزدیک به نه میلیون خواننده این روزنامه از حق خواندن مطالب مهمی که بر پادشاه آینده انگلیس تأثیر می گذارد محروم شوند. زمانی که مردم استرالیا، آلمان، آمریکا و ایرلند قبلاً داشته اند. ناگهان صمیمی ترین لحظات بین چارلز و کامیلا بود هر کجا– با این واقعیت که هر دو نیز ازدواج کرده بودند، بدتر شد. رادیو بی‌بی‌سی به بهترین وجه خلق و خوی عمومی را خلاصه کرد: «اگر واقعی باشد، [it] به سختی می توان با حیثیت سلطنت آشتی کرد.»



منبع