The Crown: Inside پرنس چارلز و پرنسس دایانا “دومین ماه عسل” به ایتالیا


قسمت اول از تاج فصل 5 شاهزاده چارلز دومینیک وست و پرنسس دایانا اثر الیزابت دبیکی را دنبال می کند که آنها را برای سفری که مطبوعات “دومین ماه عسل” خود را به ایتالیا می نامند، ترک می کنند. استفاده از نقل قول در اینجا بسیار عمدی است. حال و هوای این سفر دور است، دور از عاشقانه برای شروع، چارلز و دایانا می‌خواهند کارهای کاملاً متضادی انجام دهند: «بعضی از مردم ممکن است دوست داشته باشند به خرید بروند. سپس این واقعیت وجود دارد که چندین نفر دیگر در قایق اساساً به عنوان حائل عمل می کنند تا زن و شوهر بتوانند بیشتر اوقات از یکدیگر دوری کنند. («من برای خواندن کلاسیک‌ها می‌روم»، دایانا با ویلیام و هری به شوخی می‌گوید و در حال بررسی یک شماره از ووگ.) هنگامی که شاهزاده چارلز تصمیم می گیرد سفر را کوتاه کند و به بریتانیا بازگردد، آنها در یک دعوای فریاد بر روی عرشه شرکت می کنند.

این یک سناریوی ناکارآمد است که تلویزیون فوق‌العاده‌ای را ایجاد می‌کند – اما چقدر از آن بر اساس خود چارلز و دایانا واقعی است؟

در آگوست 1991، چارلز و دایانا واقعاً سوار یک قایق تفریحی شدند و در امتداد سواحل ایتالیا حرکت کردند. در آن زمان، مطبوعات عمدتاً از زبان عاشقانه برای توصیف این اقامت استفاده می کردند. را استاندارد عصر توصیف خود را از “ماه عسل دوم” ابداع کرد و اهداف عاشقانه این سفر را به طور کامل شرح داد. “در جایی در سواحل ایتالیا، نزدیک به جزیره کاپری، یک قایق تفریحی زیبا و مجلل لنگر انداخته بود و منتظر می ماند تا از مهمانان سلطنتی خود در چیزی که به عنوان یک “کروز عشقی” دیده می شود برای بازگرداندن درخشش به ازدواج آنها استقبال کند.” outlet در 7 آگوست نوشت. (به هر حال، قایق بادبانی ذکر شده در ارتفاع بیش از 343 فوتی و متعلق به میلیاردر یانیس لاتسیس بود.)

مانند تاج چارلز و دایانا تنها دو نفر از افراد زیادی بودند که در کشتی بودند. به آنها ملحق شدند پادشاه کنستانتین و ملکه آن ماری یونان، و همچنین پسر عموی شاهزاده چارلز، لرد رامسی، و همسرش، لیدی پنه لوپه. هر یک از زوج ها فرزندان خود را نیز آورده بودند.

دومینیک وست در نقش پرنس چارلز، تدی هاولی در نقش شاهزاده هری، الیزابت دبیکی در نقش پرنسس دایانا و تیموتی سمبور در نقش شاهزاده ویلیام در تاج.

عکس: کیت برنشتاین



منبع