حداقل برای من غیرممکن است که به “پیراهن فلانل” Blazy – یکی از تامل برانگیزترین طرح های سال 2022 – بدون اتصال به یک تاپ معروف دیگر در مجاورت فلانل، ابریشم چاپ شده شن شویی که مارک جیکوبز در لباس خود نشان داد، نگاه کنم. مجموعه گرانج بهار 1993 برای پری الیس، که در نگاهی به گذشته، ممکن است به درستی آن را نیز به طرز عجیبی پیش پا افتاده توصیف کند. در سال 1992، پیراهن فلانل به غیر از مد، نماد شناخته شده گرانج در جهان بود. در فاصله 30 ساله بین مجموعه جیکوبز و بلزی، زیبایی شناسی سیاتل/فروشگاه صرفه جویی تقدیس شد. (بالاخره، چند بار تکرار گرانج باند فرودگاه دیده ایم؟)
ما می دانیم که در حول و حوش زمانی که جیکوبز آن «فلانل» ابریشمی را طراحی می کرد، می رفت تا نواختن گروه های گرانج را ببیند، بنابراین مرجع بسیار مستقیم بود. نوعی نسبت یک به یک صنعتگران و صحنه گردانان به طور یکسان خشمگین شدند. سوزی منکس دکمه های کمپین را توزیع کرد که روی آن نوشته شده بود “گرانج وحشتناک است” و بعد از آن ووگ یکی از خوانندگان ما در شماره دسامبر 1992 نمونه کارها “Grunge & Glory” را اجرا کرد: “به شما می گویم، این باعث می شود که بچه هایی مثل من بخواهند زمانی که موسیقی ای که به آن اعتقاد داریم به تجارت بزرگ تبدیل می شود دست بکشند… این درباره مد نیست، بلکه موضوع مد نیست. هرگز نبوده. این در مورد موسیقی، موسیقی ما و لباس‌های “گرنگ” ما است، نه فقط طرح کالوین کلاین که کسی تصمیم گرفت آن را چروک بپوشد زیرا می‌خواست وحشی باشد.”
به استثنای دوره کوتاهی که Giles Deacon در Bottega Veneta داشت، هرگز یک برند محبوب برای کودک وحشی نبوده است. در یک نقطه شعار شرکت این بود: “وقتی حروف اول خودت کافی است.” پارچه فلانل و جین چرمی Blazy نیز از هنر برجسته خانه استفاده می کند، اما آن را در جهتی متفاوت، غیررسمی تر و غافلگیرکننده می برد.
همانطور که سعی کردم “فلانل” بلازی، شاهکار رنه ماگریت را تجزیه کنم، خیانت تصاویر، مدام در چشمانم ظاهر می شد این نقاشی، با رندر واقع گرایانه یک لوله با افسانه “C’est ne pas un pipe”، درک ما از واقعیت را زیر سوال می برد. به طور مشابه، طرح Blazy یک پیراهن فلانل است که به یکباره یک پیراهن فلانل است و نیست. نکته ای که در مورد “فلانل” بلازی – و نقاشی ماگریت برای آن موضوع – این است که برای فهمیدن به کلمات نیاز دارد. آنچه رولان بارت، نشانه شناس فرانسوی، زمانی به عنوان «لباس تصویری» (نمایش بصری یک شی) و «لباس کلمه» (توصیف آن) توصیف کرد، باید در کنار هم وجود داشته باشند. با نگاه کردن متوجه نمی‌شوید که پیراهن Bottega Veneta از پنبه بافته نشده است، شگفتی‌های چرمی شبیه آن را فقط می‌توان با توصیف یا با لمس/تعامل با خود شی درک کرد.