نیک کراسزنی / با حسن نیت از Considered Objects
چگونه سارا ساکاناکا کیمونوهای قدیمی را احیا می کند
پس منطقی است که ساکاناکا نام برچسب خود را Considered Objects بگذارد. این زن 39 ساله خط تولید خود – مجموعهای از ژاکتها، لباسها و پیراهنهای دستدوز که تماماً از کیمونوها و منسوجات بازسازیشده ژاپنی ساخته شدهاند- را درست دو سال پیش راهاندازی کرد. او می گوید: “من هرگز رویای راه اندازی یک تجارت را نداشتم.” من خوشحال بودم که در جهت دیدگاه دیگران کار می کردم. اما در برخی موارد، بخشی از شما وجود دارد که می خواهد آنچه را که می خواهید بگویید را بررسی کند. زمان برد تا بتوانم آن را کشف کنم.»
ساکاناکا حرف های زیادی برای گفتن دارد. او با 20 سال تجربه، فلسفه طراحی خود را توسعه داده است. او در حالی که پانل های پیچیده و با دست دوخته شده یک کیمونوی تابستانی قدیمی را به من نشان می دهد، می گوید: «من هیچ علاقه ای به خرید مواد جدید یا تولید با آسیاب ندارم. همانطور که او به آستر پنبهای و تاجهای خانوادگی نقاشی شده با دست اشاره میکند (نقشهای خانواده پدری و مادری خودش روی هر یک از بازوهایش خالکوبی شده است)، مشخص میشود که او فقط لباس درست نمیکند. او داستان های قدیمی را به لباس های معاصر می دوزد. «پس از سالها کار در برندهای مد مختلف، متوجه شدم که میتوانید روی این چرخ همستر گیر کنید. چیزی که همیشه برای من پایهگذاری میکرد این بود که “چگونه میتوانم نه تنها معنای واقعی را در این چیزها بیابم، بلکه چگونه می توانم از طریق این قطعات ارتباط برقرار کنم؟”
آن موقع بود که صفحه ای از کتاب مادربزرگش را برداشت. او میگوید: «مطالعه این لباسهای ریختهشده و دادن جان تازهای به آنها از طریق بازسازی راهی برای بهبودی من بود و در عین حال با خودم و فرهنگم ارتباط برقرار میکردم. طراح با حفظ پانل های مستطیل شکل اصلی و سبک دوخت هر کیمونو، شروع به از بین بردن و مونتاژ مجدد هر کیمونو کرد. اولین طرح او؟ یک پیراهن کلاسیک یقه دار و دکمه دار. ساکاناکا در داخل هر پیراهنی که میساخت، یک گل تکهکاری که از باقی ماندههای ابریشم ساخته شده بود، دوخت. «آن گل، آن علامت، به نوعی راه من برای به یاد آوردن تمام تجربه خلقت و یافتن بسته شدن بود. این راهی برای اعطای افتخار من به هر قطعه بود.»