او پس از اعتراف به اینکه نتوانسته است به این مسائل جاری رسیدگی کند، خاطرنشان کرد که قبلاً به پادشاه چارلز اطلاع داده بود که از رهبری استعفا خواهد داد. امروز صبح با رئیس کمیته 1922، سر گراهام بردی، ملاقات کردم. ما توافق کردهایم که انتخابات رهبری برگزار شود و ظرف هفته آینده تکمیل شود. این تضمین میکند که ما در مسیری برای اجرای برنامههای مالی و حفظ ثبات اقتصادی و امنیت ملی کشورمان باقی میمانیم. تا زمانی که جانشینی انتخاب نشود، به عنوان نخست وزیر باقی خواهم ماند. متشکرم.”
بعد چه اتفاقی می افتد؟
اوایل روز با شلاق به وزرا گفته شد که رای اعتماد به دولت خواهد بود، به این معنی که اگر از رای دادن طبق خطوط مقرر خودداری کنند، از حزب اخراج خواهند شد. گزارشهای لابی رایدهی حاکی از آن است که وزرا برای وادار کردن آنها به رای دادن به صورت فیزیکی مورد آزار و اذیت قرار گرفتهاند، حتی آنهایی که در درون حزب هستند این صحنهها را «غیر قابل توجیه» و «ننگ مطلق» توصیف میکنند. با توجه به وضعیت ناکارآمد حزب، زمان تراس به عنوان رهبر به وضوح به پایان رسیده بود.
چگونه استعفا داد؟
علیرغم گمانه زنی های مداوم مبنی بر اینکه کناره گیری تراس از سمت خود اجتناب ناپذیر بود، تعداد کمی از قبل از تصمیم او برای استعفای امروز آگاه بودند. با انتشار اخباری در ساعات پایانی صبح مبنی بر اینکه تراس قصد دارد در ساعت 1:30 بعد از ظهر به وقت گرینویچ در بیرون خیابان داونینگ 10 سخنانی را بیان کند، خبرگزاری ها به سرعت حدس زدند که او احتمالاً استعفای خود را ارائه خواهد کرد.
از آنجایی که بریتانیا بهعنوان یک نظام دموکراسی پارلمانی عمل میکند تا یک سیستم ریاستی – اساساً، این کشور یک حزب سیاسی را در مقابل یک رهبر خاص انتخاب میکند – حزب محافظهکار تنها میتواند پس از رأیگیری داخلی برای رهبر بعدی، جایگزین تراس شود. (البته این دقیقاً همین روند است که تا حدی منجر به آشفتگی سیاسی مداوم در بریتانیا شده است، به طوری که هر کسی که بعداً انتخاب شود پنجمین نخست وزیر در شش سال آینده خواهد بود.)
با این حال، ویرانگرترین ضربه پس از برگزاری رای گیری پر هرج و مرج در مورد آینده فرکینگ در بریتانیا وارد شد، با توجه به اینکه محافظه کاران متعهد شده بودند که در مانیفست سال 2019 خود فرکینگ را متوقف کنند – و این واقعیت که بسیاری از اعضای حزب تراس و حتی کابینه او منتقدان صریح فرکینگ بودهاند – رایگیری که تلاش میکرد لایحه کارگری را برای ممنوعیت کامل این عمل شکست دهد، به سرعت به بیقانونی تبدیل شد.
او از یک تریبون در خارج از محل اقامت رسمی گفت: “من در زمان بی ثباتی بزرگ اقتصادی و بین المللی به قدرت رسیدم.” خانوادهها و کسبوکارها نگران نحوه پرداخت صورتحسابهای خود بودند، جنگ غیرقانونی پوتین در اوکراین امنیت کل قاره ما را تهدید میکند و کشور ما برای مدت طولانی به دلیل رشد اقتصادی پایین متوقف شده است.