در سال 1956 توسط طراح انقلابی آمریکایی کلر مک کاردل منتشر شد. چی بپوشم؟ راهنمای لباس پوشیدن شیک در دهه 1950 بود. به سرعت تا سال 2022، مککاردل بهعنوان موزهای برای مجموعه بهار 2023 توری برچ خدمت کرد. برای تجلیل از مجموعه و بازگرداندن مک کاردل به زبان عامیانه آمریکایی، برچ با ناشر آبرامز ایمیج برای انتشار مجدد و به روز رسانی کتاب همکاری کرد. برای نسخه 2022، برچ پیشگفتاری نوشت که در آن شیفتگی مجدد خود را نسبت به آثار مککاردل و ابتکاری در مرکز تاریخ و فرهنگ مریلند برای ایجاد یک نمایشگاه کلر مککاردل شرح داد. او مینویسد: «آنچه برای من شگفتانگیز است این است که چگونه لباسهای او به زنان اجازه میدهد تا در روزهای شلوغ خود احساس بیتوجهی و زیبایی داشته باشند.»
کلر مککاردل امروزه نام آشنا نیست، اما او در اواسط قرن بیستم بود. او با نوآوری های مد که برای زمان او رادیکال بود، از جمله لباس های جیب دار و زیپ دار، تخت باله، لباس های بسته بندی شده، و بند اسپاگتی، اعتبار دارد. مککاردل که فارغالتحصیل پارسون بود و توسط دایانا وریلند از Vogue حمایت میشد، از لباسهای خیابانی آمریکایی الهام گرفت. او لباس هایی خلق کرد که ذاتاً سیاسی، نترس و فمینیستی بودند. در دهههای 1940 و 1950 برای زنان آمریکایی رایج بود که طرحهای آمادهشان را بپوشند، از جمله دامنهای ساخته شده از بادکنکهای هوای اضافی و لباسهای زیپدار قابل تنظیم. «زنان در تاریخ فراموش شده اند. کلر مک کاردل نمونه بسیار مهمی از آن است… او نترس بود. او مطمئن بود. او رادیکال بود. او هنجارشکنی می کرد. او نحوه لباس پوشیدن ما را امروز تغییر داد. “یک چیزی که من در مورد کلر دوست داشتم این است که او همیشه می گفت برای خودت لباس بپوش. برای شوهرت لباس نپوش.»
بعد از ظهر، شرکت کنندگان شیک و شیک به طبقه بالا رفتند تا گفتگوی هیجان انگیزی بین برچ و هوور داشته باشند. فراتر از ایدههای لباس پوشیدن روزانه که مککاردل در کتابش نوشت، موضوعات این شب از فمینیسم گرفته تا مادری، بازنویسی تاریخ مردسالاری استعمارگر و مقایسههایی که بین مککاردل و نقاش آلیس نیل انجام شد، را شامل میشد. مانند طرحهای کلر مککاردل در دهه 1950، نکاتی که از مکالمه به دست میآید بیانتها و هر چیزی جز کهنه و قدیمی بود.
به مناسبت بازنشر چی بپوشم؟توری برچ میزبان یک کوکتل مهمانی و گفتگوی تاریخ هنر در بوتیک خود در سوهو با نویسنده و مورخ هنر سارا هوور بود. پذیرایی در طبقه همکف فروشگاه خیابان Tory Burch Mercer بود، جایی که مهمانان در محاصره لوازم جانبی Tory Burch کوکتل می خوردند. امیلی راتایکوفسکی، هوما عابدین، پل آرنهولد، ایزولد بریل مایر و استفانو تونچی در میان حاضران حضور داشتند. راتایکوفسکی که ماه گذشته در فشن شوی برچ در نیویورک شرکت کرد، مانند برچ، مستقیماً از باند فرودگاه ظاهر شد. سارا هوور، که همچنین یک طرح محافظهکار الهام گرفته از مککاردل را بر تن داشت، با او صحبت کرد ووگ در مورد توصیه لباس پوشیدن شخصی او “خوش بگذره. از پیروی از قراردادهای اجتماعی خودداری کنید تا بتوانید برای دیگران جا باز کنید. حقیقت خود را از طریق لباس خود زندگی کنید.»
در جشن معرفی کتابی با عنوان چه چیزی می پوشد؟ چی بپوشم؟ چرا، توری برچ، البته – مگر اینکه بتوانید کلر مککاردل را در دست بگیرید.