“تنها من کافی نیستم”: گفتگو با الی شلاین، چهره جدید چپ ایتالیا

الی شلاین همان کاری را که مونسکین با موسیقی ایتالیایی انجام داده با سیاست ایتالیا کرده است. او به آن جوانی تازه بخشید، آن را غیرمذهبی کرد و در عرصه بین المللی مطرح کرد. از زمان نامزدی خود به عنوان رهبر حزب دموکراتیکو در 26 فوریه 2023 – که اولین زنی است که این نقش را بر عهده می گیرد – پارلمان اروپا 38 ساله و معاون سابق رئیس جمهور منطقه امیلیا رومانیا مصاحبه ای با مجلات نداده است. و هنوز (یا دقیقاً به همین دلیل) همه او را می‌خواهند، همه او را دنبال می‌کنند، همه می‌خواهند بدانند که او چپ ایتالیا را به کجا می‌برد. دو ماه گذشته او شاهد رویدادهای سیاسی و غیره بوده است: شلاین برای گفتگو با رهبران حزب سوسیالیست اروپا به بروکسل پرواز کرد. او دبیرخانه جدید حزب دموکراتیک، متشکل از مردان و زنان مساوی (از جمله مروه محمود مصری الاصل) را اعلام کرد. و به طور غیرمستقیم از بیرون رفتن شریک زندگی خود پائولا بلونی، که تا کنون موفق شده بود از کانون توجه رسانه ها دور بماند، رنج می برد. اینجا، ووگ با شلاین چک می کند.

من باید مهارت‌های شگفت‌انگیزی داشته باشم تا بتوانم به آن سؤال پاسخ دهم… و بنابراین واقعاً نمی‌دانم به شما چه بگویم. وقتی صحبت می‌کنم، سعی می‌کنم به خوبی بفهمم که چه کسی در مقابلم است. به طور کلی، من فکر می‌کنم که باید با افرادی که می‌خواهیم نمایندگی کنیم، پیوند برقرار کنیم و باید این کار را با استفاده از زبانی فراگیر انجام دهیم، زبانی که همه را مخاطب قرار دهد.

الی شلاین. ویراستار Sittings: Dorothea Orsini. مو و آرایش: Fulvia Tellone.

عکس توسط انریکو برونتی

چگونه یک سخنرانی تغییر دهنده بازی ارائه می کنید؟

من اغلب این اظهار نظر را می کنم: بین المللی گرایی را به ناسیونالیست ها واگذار نکنیم. من این را می گویم زیرا ما اکنون یک نوع بین المللی داریم [body] ملی گرایان، و این یک پارادوکس واقعی است. [Hungarian Prime Minister Viktor] دیوار اوربان [along Hungary’s border with Serbia and Croatia] به نوعی درهای قفل شده را تقویت می کند [Matteo] سالوینی و [Giorgia] ملونی. [Nigel] ایده‌های فاراژ در افکار ترامپ باز می‌گردد و از همان لفاظی‌های نفرت و عدم تحمل استفاده می‌کند و همان دشمنان را متمایز می‌کند. بیایید توجه کنیم: ملی گراها لفاظی های خود را بر چه اساس می کنند؟ بر روی یک بزغاله، و منشأ همه شرارت ها کسانی هستند که در جوامع ما بیشترین تلاش را می کنند. تقصیر همیشه کسی است که “متفاوت” است: یک مهاجر، یک LGBTQ+، زنی که کمی بیش از حد آزاد است برای سلیقه خود. آنها سعی می کنند یک اجماع آسان در برابر این دشمنان ایجاد کنند. چگونه می توانیم همه چیز را برگردانیم؟ خوب، مطمئناً نه با توسل به همان نوع لفاظی، بلکه در عوض با سرگردانی آن، با نشان دادن اینکه در واقعیت «ما» و «آنها» وجود ندارد. که دشمن بزرگ نابرابری است. مشکل کسانی است که از فرار مالیاتی و فرار از مقامات مالیاتی پول زیادی به دست آورده اند و در نتیجه سهمی متناسب در رفاه عوام نداشته اند.



منبع

الی شلاین: خوب، اول از همه، شما به یک عنصر بسیار اساسی نیاز دارید، و آن این است که به آنچه می گویید بسیار متقاعد باشید. شما باید مسائل را مطالعه کرده باشید. من به سیاستمدارانی که طوری رفتار می کنند که انگار همه چیز را در مورد همه چیز می دانند، اعتماد ندارم: هر یک از ما پیشینه دانش خود را داریم، در موضوعات خاصی توانمند هستیم، اما باید برای مطالعه دیگران وقت بگذاریم، و شما باید این کار را در عین حال انجام دهید. خودت به جای کسی که چیزها را متفاوت از تو می بیند. شما باید استدلال خود را نه با کلمات آشنا، بلکه از دیدگاهی متفاوت از دیدگاه خود شروع کنید.

ووگ: چگونه در یک بحث برنده می شوید؟

چه موضوعات انقلابی را برای پیشبرد انتخاب کرده اید؟

آگاهی جدیدی در جامعه و به ویژه در میان نسل های جوان در حال رشد است. یک بسیج اروپایی وجود دارد که عدالت اجتماعی را با عدالت اقلیمی ترکیب می کند، همچنین از کرامت در اشتغال، مبارزه با استثمار و شرایط پرکاریات، و برای برابری حقوق استقبال می کند. بگذارید برای شما مثالی بزنم. چندین سال پیش به راهپیمایی زنان در لندن رفتم. ترامپ اخیراً در کاخ سفید مستقر شده بود و بیش از جنبش های فمینیستی در خیابان وجود داشت. همچنین فعالان محیط زیست، اتحادیه‌ها، دانشجویانی که برای حق تحصیل می‌جنگند، مردمی که برای همبستگی با مهاجران می‌جنگند و دیگران به فقر اعتراض می‌کنند. گویی همه این علل در کنار هم قرار گرفته اند، گویی در هم تنیده شده اند – و در واقع، کسانی که بالاترین هزینه را برای وضعیت اضطراری آب و هوایی می پردازند، کسانی هستند که بیشتر از همه به دلیل بحران های اقتصادی و همه گیری فقیر شده اند.

چگونه می توان بر خلاف جریان سیاسی شنا کرد؟