برای Gisele Barreto Fetterman، مراقبت از جامعه همیشه مقدم بر سیاست خواهد بود

وقتی ژیزل بارتو فترمن، همسر جان فترمن، نامزد سنای پنسیلوانیا، از من می‌خواهد که او را در پروژه هلندر – فضای کار مشترک زنان در برادوک که او در سال 2018 کمک کرد – در یک روز هفته سرد در اوایل اکتبر ملاقات کنم، من به طور غریزی هستم. ناآرام خاطرات فضای شدیدا حرفه ای در The Wing (RIP) ظاهر می شود، و من تقریباً اعصابم به هم می خورد تا از او بپرسم که آیا می توانیم جایی کمی شخصی تر ملاقات کنیم.

پس از انتخاب جان فترمن و فرماندار کنونی پنسیلوانیا تام ولف در سال 2018، خانواده فترمن به دلیل امتناع از نقل مکان به عمارت ستوان فرماندار سرفصل خبرها شد و در عوض ترجیح دادند در خانه خود بمانند (یک انبار بازسازی شده در یک نمایندگی خودرو سابق در برادوک) و این اقامتگاه مجلل را برای استفاده در برنامه های جانبازان اختصاص دهید. در حالی که ژیزل فترمن به این معنا نیست که رها کردن عمارت مخصوصاً برای او سخت بود – “چرا بچه های من باید در یک عمارت بزرگ شوند؟” او می پرسد – او اعتراف می کند که وقتی فهمید آنها شنا در استخری را که همراه آن است از دست می دهند، احساس درد می کند. ژیزل بدون ترس چیزی را ایجاد کرد که او آن را «استخر مردم» می‌نامد و به بچه‌ها از سراسر شهرستان آلگنی اجازه می‌داد از آب لذت ببرند و در عین حال تلاش می‌کرد تا به اختلاف نژادی شگفت‌انگیز در میزان غرق شدن کودکان رسیدگی کند. در نقش ژیزل فترمن توییت کرد پس از بازگشایی استخر در تابستان گذشته: “اگر نتوانم شما را با خودم بیاورم، نمی روم.”





منبع

“ما باید نان و گل رز داشته باشیم، هر دو.”

وقتی نوبت به درک اینکه ژیزل فترمن کیست می رسد، شاید هیچ جای بهتری برای مواجهه با او وجود نداشته باشد. همانطور که در یک استراحت نادر در برنامه ژیزل در یک دفتر بدون استفاده می نشینیم، در حالی که حدود 40 دقیقه مانده به اینکه او سه فرزندش را در مدرسه بیاورد (چیزی که او با مهربانی از طرف من به تأخیر انداخته است)، من از این موضوع شگفت زده شدم. افتخاری که او در فضای هلندر می گیرد: “کاری که مردم اینجا انجام می دهند بسیار مکمل و غیررقابتی است.”