اختصاصی: اما استون و یورگوس لانتیموس در مورد خلق یک زن عاری از شرم در «چیزهای ضعیف»

ووگ: ایده اقتباس از این پروژه چگونه جرقه زده شد؟

یورگوس لانتیموس: من کتاب را سال ها پیش خوانده بودم، و رفتم و نویسنده، آلیستر گری، را در اسکاتلند ملاقات کردم تا او را متقاعد کنم که حق انتخاب آن را به من بدهد. و او انجام داد. او مرد بسیار دوست داشتنی بود. متأسفانه، او فقط چند سال قبل از ساختن فیلم درگذشت، اما او بسیار خاص و پرانرژی بود. او 80 ساله بود [when we met]، و به محض اینکه به آنجا رسیدم، او دیده بود دندان سگ و گفت: “دوستم را روی دی وی دی گذاشتم، چون نمی دانم چگونه این چیزها را کار کنم، اما فکر می کنم تو بسیار با استعدادی، مرد جوان.” من آن موقع جوان بودم. [Laughs.] او شروع کرد به قدم زدن من در اطراف گلاسکو، مکان‌های مختلفی را که در کتاب و دانشگاهی که در آن تدریس می‌کرد به من نشان می‌داد، و مدتی طول کشید تا به او برسم، او بسیار پرانرژی و هیجان‌زده بود. متأسفانه مدتی طول کشید تا بتوانم فیلم را جمع و جور کنم، چون در آن زمان فیلمی به زبان انگلیسی نساخته بودم. من ساختم خرچنگ بعداً، و این یک پروسه طولانی بود تا به خودم ثابت کنم که می توانم فیلم های انگلیسی زبان بسازم و آنها را به خوبی اجرا کنم. پس از موفقیت نسبی از مورد علاقه، جایی که من در واقع یک فیلم کمی گران‌تر ساختم که موفق بود، مردم بیشتر تمایل داشتند که به من اجازه دهند هر کاری را که می‌خواهم انجام دهم، بنابراین فقط به کتاب گری برگشتم و گفتم: «این کاری است که می‌خواهم انجام دهم. ” این یک روند طولانی بود، اما کتاب همیشه در ذهن من بود.

ووگ اخیراً با لانتیموس و استون در مورد سفر طولانی آنها برای ساختن صحبت کرده است چیزهای بیچاره (استون همچنین تهیه کننده فیلم بود)، داستان جدیدی در مورد تمایلات جنسی و آزادی زنان تعریف می کند، لباس بلا را از طریق تحولات بسیاری از خود، و موارد دیگر.

اما استون: الان حدود هشت سال است که همدیگر را می شناسیم و از همان زمانی که در حال ساخت بودیم شروع کردیم به صحبت درباره این فیلم مورد علاقه، در سال 2017. در این میان یک فیلم کوتاه به نام بلیت در یونان در آغاز سال 2020، و سپس ما دوباره با هم در نیواورلئان در پاییز امسال کار کردیم، بنابراین به نظر می رسد که این روند ادامه دارد.



منبع

برای شما دو نفر چگونه بود که دوباره پنج سال بعد با هم همکاری کنید مورد علاقه بیرون آمد؟